Exhibition
9 September 2021 – 30 January 2022, Museum Rietberg Zürich, accompanying the art-historical exhibition Love, Fight, Feast – Dynamics in Japanese Narrative Art
https://rietberg.ch/en/exhibitions/manga_en
Curation. Realized in collaboration with Christina Plaka, Koo Bonwon, and Khanh Trinh.
in Hokusai (exh. cat., ed. by Wayne Crothers), National Gallery of Victoria, Melbourne, 2017, pp. 21–27.
“Reflections: Writing Comics into Art History in Contemporary Japan,” Konsthistorisk Tidskrift/Swedish Journal of Art History, December 2016, pp. 1–8. http://dx.doi.org/10.1080/00233609.2016.1259658
2016_“Drawing, Reading, Sharing: A guide to the Manga Hokusai Manga Exhibition,” booklet published on the occasion of the world traveling exhibition Manga Hokusai Manga: Approaching the Master’s Compendium from the Perspective of Contemporary Comics, by The Japan Foundation
Jaqueline Berndt, Manga: Medium, Art, and Material, Leipzig UP 2015 (collected articles, partly in German). Cover illustration: Christina Plaka.
Contents
ch.1_Teaching Manga Studies: The Case of KSU’s Graduate School
ch. 2_[in German] Traditionsbezüge: „Manga“, Bildrollen und Hokusai Manga
ch. 3_Historical Adventures of a Posthistorical Medium: Japan’s Wartime Past as Represented in Manga
ch.4_Takemiya Keiko: Mangaka with an educational mission
ch.5_[in German] Genji-Manga: Das „Asakiyumemishi“ im wissenschaftlichen Diskurs
ch. 6_Manga as “Literature”: Adaptations of Crime and Punishment in Japanese Comics (1953-2010)
ch. 7_Images to be “Read”: Murakami Takashi’s mangaesque paintings
ch.8_[in German] »Deutschland« im Manga: Ein parodistisches Terrain
ch.9_Magazines and Books: Changes in the Manga Market (co-authored with Enno Berndt)
in Art of Japan, Japanisms and Polish-Japanese Art Relations, ed. by Agnieszka Kluczewska-Wójcik & Jerzy Malinowski, Torun: Polish Institute of World Art Studies & Tako Publ., pp. 321–325.
guest-ed., special issue “Manga to manga, soshite geijutsu” [Manga, comics, and art], Bijutsu Forum 21, no. 24 (November), pp. 20–136.
Introduction and individual article “»Muimi« no »kaidoku«—Gendai manga kara mita Murakami Takashi no kaiga” [‘Deciphering’ the ‘nonsense’—Murakami Takashi’s paintings seen from the perspective of contemporary manga], 132–136.
In: Doris Croissant, Joshua Mostow & Catherine Yeh, eds, New Gender Constructs in Literature, the Visual and the Performing Arts of Modern China and Japan (1880s to 1930s), Leiden: Brill Academic Publishers, 2008, pp. 307-345
[Byobu (Folding Screens) as Tableau]. In: Barbara Lange (Hrsg.): Visualisierte Körperkonzepte, Berlin: Georg Reimer Verlag 2007, S. 49-66
in Berlin-Tokyo, Tokyo-Berlin: Die Kunst zweier Städte (Ausst.katalog Neue Nationalgalerie Berlin), hg. Angela Schneider et.al., Ostfildern: Hatje Cantz, S. 70-74
[English trans., ibid.: “Sites of Life and Spaces of Imagination: Comics in Tokyo and Berlin”]
[Jp. trans. by Kigawa Hiromi, in Jp. edition, Mori Art Museum, 2006, pp. 55–58].
